LIVRO CONVERSAS PRIVADAS EM NEVERLAND COM MICHAEL JACKSON (BY WILLIAM VALIN)



O livro "Conversas Privadas em Neverland com Michael Jackson" foi escrito pelo médico William B. Van Valin, que se tornou amigo de Michael Jackson.

A tradução completa do livro é da minha amiga Rosane
, administradora do blog Cartas Para Michael , a quem agradeço - - a permissão de publicação do livro também nesse espaço. 




5 comentários:

  1. Bom dia amiga. É uma alegria compartilhar um trabalho de tradução com pessoas que levam a sério o tema ''preservar o Legado de Michael'' como é o caso dos seus lindos blogs, dos quais eu sou a fã número um.

    Dr. Valin nos presenteou com lindas histórias que se tornam vívidas em nossa imaginação, à medida em que lemos suas memórias.

    Eu fico contente de ter chegado até à última linha do livro e ter constatado que nada se disse de inapropriado, tendo o Dr. Valin inclusive citado que se sentiu pressionado por editores pelo fato de não ter feito revelações sobre o histórico médico de Michael, o que tornaria o livro mais um exemplar sensacionalista.

    Graças a Deus isso não aconteceu e temos aqui um testemunho singelo e verdadeiro de uma amizade que floresceu em meio à paisagem do rancho Neverland.

    Bjs amiga e obrigada por compartilhar com seus leitores também.

    God Bless You. ♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde amiga! ♥

      É uma alegria para mim também mais esta publicação através da tua tradução, sempre profissional e fiel ao livro e ao legado de Michael.

      O teu cuidado e critério na escolha das publicações sobre Michael, optando sempre por aquilo que corresponde ao real e verdadeiro, pois você conhece como poucos a vida e obra de Michael, uma vez que o acompanha faz mais de 30 anos.

      A tua página, sem sombra de dúvida, está entre as melhores e mais conceituadas publicações sobre Michael, algo fundamental para se apresentar Michael a todos aqueles que se interessam por conhecer o verdadeiro Michael, bem como aos fãs. Lá podemos viajar por todas as Eras, de quando Michael era um menino.

      Sabemos que o mal não dura para sempre, a nossa luta não é em vão, e que já vemos resultados por aí, com Michael tendo mais fãs e admiradores de seu trabalho e pessoa.

      Parabéns por teu lindo trabalho amiga, do qual tenho orgulho e admiração e sou fã para sempre.

      Eu fiquei muito satisfeita também pelos relatos honestos desse médico que não disse uma palavra sobre as questões médicas envolvendo Michael.

      Imaginar Michael vivendo em Neverland é sempre muito lindo para nós. Reviver os dias em que Michael esteve lá nos faz pensar ainda mais em Michael como um ser humano como nós, que é o que ele queria, ser tratado igual a todo mundo.

      Beijinho amiga, Deus abençoe você e o teu lindo trabalho.

      ♥ ゚*:;;:*゚✿゚ฺ*:;;:*゚✿ฺ ♥ ♥ ゚*:;;:*゚✿゚ฺ*:;;:*゚✿ฺ ♥

      Excluir
    2. Eu me sinto honrada em receber este carinho e consideração para com este trabalho diário, vindos justamente de você, a quem eu tanto admiro como fã ativista do nosso ajnjo.

      Muito obrigada, angel! As tuas palavras são sempre sinceras e para mim tem um valor enorme,e guardo no meu coração.

      Obs.: Ficou bem legal o teu menu no alto desta página, não tem como se perder na leitura.

      Grata! ゚・。.。・゚゚・。.。・゚゚・。

      Excluir
    3. De nada angel! ♥

      Entender o ser humano em suas razões e sentimentos é muito importante no dia a dia e, conforme convivemos, mais aprendemos com as experiências que vemos e ouvimos das pessoas.♥

      Quanto mais vivemos e convivemos, maiores são os aprendizados.♥

      Me sinto honrada também por ter conquistado carinho, respeito, consideração também da tua parte.♥

      Eu que agradeço por tudo angel ativista do Mike! ♥

      E que bom que gostou do menu! ♥

      Excluir
  2. ゚*:;;:*゚✿゚ฺ*:;;:*゚✿ฺ ゚*:;;:*゚✿゚ฺ*:;;:*゚✿ฺ

    ResponderExcluir